Entrevista a:Amalia Safi [amaliasafi]
ARTE
 | ¿Qué haces? ¿Cómo te defines? Qué hago, escribo, básicamente. Desde mi nombre en los márgenes de las fotocopias, hasta poemas, ideas sueltas, prosas. También realizo traducciones inglés-español y viceversa. |
| ¿Cuál es tu mensaje? Con respecto a la literatura, aconsejo una lectura a la vez crítica e inocente, sin valerse de citas de autoridad para luego, dar con el sentimiento de orgullo y frustración, de constatar que otro ya pensó y escribió lo que nosotros pensamos. |
| Tu biografía en cuatro lineas Nací en Mar del Plata, en 1989, intenté orientar mis estudios lo más humanísticamente posible. Estudio Letras en la UNMdP y deambulo de trabajo en trabajo. |
| ¿Cuelgas tu trabajo en la red? ¿dónde podemos verlo? Mi trabajo, no. Las traducciones las realizo como trabajos freelance.
Publiqué algunos poemas en http://ludicismos.blogspot.com |
| ¿Cómo nace una idea? ¿Qué es para ti la inspiración? Si bien no soy defensora acérrima de la escritura automática, creo que en mi producción, al menos, es más activa la mano que la mente. También intento generar paralelismos entre campos semánticos distantes y principalmente, poetizar elementos de la cotidianeidad.
La inspiración es y no es lo que se entiende románticamente por ella. |
| ¿Qué papel juega la tecnología en tu proceso creativo? Por un lado, me indigna (leer tantas aberraciones en tantos sitios, blogs, fotologs, etc., hasta casi rozar el deseo de la censura).
Por otro lado, no puedo negar que influyó, considerablemente, en mi formación y lecturas. |
| ¿Qué es arte? Arte es exactamente la confluencia de lo que consideraron los formalistas y las teorías socio-culturales. |
| ¿En qué circunstancias se te ocurren las mejores ideas? No creo que se puede hablar de circunstancias, más bien de estados perceptivos. |
| ¿Cuál es tu prueba del nueve para saber si una idea es buena? Escribir varios poemas en torno a la misma idea. |
| Tres ideas creativas que te gustaria se te hubieran ocurrido a ti. - Perspectivismo
- Como autora, incluirme en una novela como personaje.
- demasiadas (inevitable pensar en la inventiva borgeana) |
| ¿Cuándo, cómo empezaste a verte a ti misma como artista? Cuando escribí dos o tres poemas como la gente. |
| ¿Por qué tantos artistas y creadores tienen personalidades volátiles? Si aplicarámos otro adjetivo para sus personalidades, tendría una respuesta. Volátiles, no. |
| ¿Te consideras postmoderna? En algunos aspectos, sí. En otros, casi medieval. |
| ¿Cómo se debe evaluar una obra artística? Depende qué tipo de obra. Pero muy importante es la originalidad, los procedimientos, y el hecho de "sentar antecedente". |
| El artista, ¿tiene que reinventarse cada dia? No, a sí mismo no. Sí al mundo o al menos a su universo artístico. |
| ¿A qué artistas admiras y de qué manera influyen en tu obra? Admiro a Cervantes, Kundera, Borges, Cortázar, Pizarnik, Rimbaud, por nombrar algunos. Admiro a algunos pintores, Dalí, Picasso, Van Gogh.
Creo que el artista siempre espera que influyan lo menos posible, o lo menos evidentemente posible, en su obra. De todos modos, existe cierto legado del que no podemos escapar, y más aun, si lo admiramos. |
| ¿Cuál es tu opinión sobre las subvenciones públicas al arte? ¿Cuáles? |
| ¿El arte auténtico es el arte necesario? Para nada. Esa pregunta no tiene ningún sentido, ya que en el mundo absolutamente relativizado de hoy en día, las necesidades son definidas por cada uno, y ciertas personas, necesitan escuchar reggaeton en su celular en el colectivo, lo cual yo no considero arte auténtico. |
| ¿Te duele desprenderte de una pieza que has vendido? El día que venda una obra, esa va a ser despreciable, por lo que no me va a doler en absoluto (pienso en poemas laudatorios, o cosas así) |
| ¿Se compra la obra, o se compra mas bien al artista? Creo que comprar al artista es un error, aunque caemos en él constantemente. |
| En arte no hay guia, ¿cómo sabes qué es lo próximo que debes hacer? Me entero cuando se me ocurre. |
| ¿Te parece bien que gran parte de las obras que exhiben los museos de arte contemporáneo sean de artistas ya fallecidos? Sí. Lo que no me parece bien es que no se dé el lugar necesario a los artistas vivos. |
| ¿Qué papel han jugado en tu trayectoria las figuras de marchante, representante, galerista, e intermediaros en general? Hasta ahora ninguno. Los intermediarios son indiferentes conmigo, porque, dado mi hermetismo basado en prejuicios, no les he dado la oportunidad de conocerme. |
| ¿Qué tipo de encargos te suelen hacer? Hasta ahora, traducciones. |
| ¿Cuál de tus trabajos es el que más te gusta? Un poema que comienza así "enmarañarte las manos en el pelo que hace cuánto no peinás no tocás con cuerdas de garganta descosida", o algo por el estilo. |
| ¿Coleccionas algún objeto? Que yo sepa, no. |
| ¿Qué portales online de arte frecuentas? Solía visitar el sitio de CiudadAbstrakta, que no existe más.
El blog de Letra Celuloide.
El sitio de la revista Prometheus. |
| ¿Qué aconsejarías a los que empiezan? Que lean, previamente, un soneto de Garcilaso para no emularlo sin saber a quién emulan. |
| 
523 visitas Whohub
Amalia Safi
Mar del Plata, Argentina
|
99699 entrevistas creadas
![[amaliasafi] Amalia Safi](http://www.whohub.com/_pics/default.jpg)
INVITA A TUS AMIGOS