CULTURE
Marketing, briefing, brainstorming... Faites-vous un effort pour éviter les anglicismes ou les acceptez-vous sans plus?
Les éviter? Pas du tout!!! j'en use et en abuse...j'en crée même!!! la mondialisation passe aussi par là!
Non seulement je les accepte mais j’adore inventer des nouveaux mots! Faudrait-il se cantonner au Petit Robert pour être politiquement correct? Parfois certaines idées/ concepts se retranscrivent mieux dans d’autres langues alors pourquoi s’en priver ? Et puis l’anglo-américain inclut bien des mots français, j’aime ce mélange. C’est comme si une nouvelle langue internationale était en train de se créer.
ça fait longtemps que jme laisse aller
j'accepte la plus part du temps ..
Je n'en utilise pas beaucoup mais ça ne me dérange pas si d'autres le font. Le principal est de se comprendre!
Aucun souci avec les mots anglais qui envahissent le language parlé!
Je les accepte mais, il ne faut pas trop en faire non plus, sinon ça devient lourd
Pas le choix d'accepter
je les accepte
Lorsqu'ils sont dans le jargon professionnel je les accepte plutôt bien mais je fais toujours un effort pour trouver le mot utilisé en français, surtout lorsque j'écris.
je les accepte étant donné, que certains mots, sont à l'origine français ( comme marketing)
M'en moque totalement. Je dis le mot tel qu'il sort de ma bouche.
Je travaille en anglais et en francais. Les anglicismes se sont imposes... je peux rien y faire. |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
<< ANTÉRIEURS SUIVANTS >>
| |
|
99700 interviews créées
INVITEZ VOS AMIS