Interview à Frédéric Norton-Poulin [fredericnp] en Whohub

BOOKMARKS

EMPLOI

DEMANDER

29213 interviews créées

Comment avez-vous commencez à écrire? Qui vous lisait au début?

J'ai commencé à écrire lorsque nous habitions en Angleterre. Je devais avoir 8 ou 9 ans, et ma mère nous avait emmenée avec elle pour un séjour d'échange d'une année qui fût merveilleux et difficile à la fois. Je reste encore marqué aujourd'hui par la profondeur du vert, par les nuances végétales du paysage, par ce pays sans âge... C'est donc en anglais que j'ai écrit mes premiers textes, dont une reprise d'un spectacle de théâtre relatant la grande époque de la construction du réseau ferroviaire anglais.

De l'adolescence au début de l'âge adulte, c'est surtout la poésie qui m'a occupé. J'ai écrit d'abord des chansons, plus propices aux élans de l'adolescence, et ensuite surtout de la poésie. Ce n'est que plus tard, vers la fin de mes études, que j'ai tâté plus sérieusement la prose. Mon père a souvent été mon premier lecteur, ainsi que certains amis de choix.

Quel est votre genre favori? Un lien où l'on peut voir ou lire quelque chose au sujet de vos oeuvres récentes?

Science Fiction
Réalisme Magique
Littérature historique

Quel est votre processus créatif? Qu'arrive-t-il avant que vous ne vous asseyiez à écrire?

J'ai une personnalité débordante, curieuse, attirée par l'excès et projetée vers l'avant. Pourtant, quand vient le temps d'écrire un récit, je dois passer par une longue période de maturation. Une fois les éléments de base mis en place dans ma tête, quelque peu mûris, j'écris souvent une première version rapidement - où je découvre souvent l'histoire réelle que je voulais écrire - qui ensuite devra être réécrite 3 ou 4 fois avant que j'en sois complètement satisfait. Un récit, un poème, commence souvent chez moi par un titre qui me vient en tête, une impression, un rythme de prosodie, et le reste s'y greffe comme pour une mosaïque.

La première version s'écrit souvent à la main et est illisible pour tous sauf moi ! Cette étape est essentielle, car elle me permet de mettre en mots les éléments qui n'étaient jusqu'alors que des intuitions. À cause de mon emploi du temps chargé, je suis condamné à écrire soit au petit matin ou au cœur de la nuit, là où la vie m'offre quelques heures personnelles.

Quel type de lecture active le plus l´envie d´écrire?

Je lis de tout. Je suis un grand amateur de science fiction, mais essentiellement de bonne littérature en général. Je n'ai pas de genre particulier qui me pousse à écrire, mais c'est plutôt lorsque je rencontre une plume différente, une musique narrative que je n'avais jamais entendue, une vision du monde particulière (dernièrement, "La découverte du Ciel" de Harry Mulisch) que me vient cette pulsion d'enligner quelques phrases, de terminer un texte encore incomplet ou de débuter un plus vaste projet. C'est sûr que certains auteurs de science fictrion me donnent simplement, par leur enthousiasme narratif, l'envie moi aussi de décrire de merveilleux paysages endormis dans de lointains avenirs. Mais je n'ai pas encore eu le courage pour ce genre littéraire, qui demande une grande maîtrise !

Quels sont, selon vous, les ingrédients de base d´une histoire?

1 une narration rythmée qui se colle à l'histoire (le plus difficile)
1 grand désorde
1 grande recherche d'ordre
Des personnages sensibles
Du temps (cette impression de durée que laissent les grandes histoires)
Des descriptions dosées
Une fin

À quelle personne êtes-vous le plus à l'aise : À la première ou à la troisième personne?

Ça dépend du récit !

Quels écrivains admirez-vous le plus?

Louis Ferdinand Céline
Frank Herbert (Dune)
Gabriel Garcia Marquez
Hermann Hesse
Harry Mulisch
Dan Simmons
Phillip K dick
Jack Kerouak
François Villon
Yukio Mishima (La Mer de la Fertilité, Le pavillon d'or)

Au plus profond de votre motivation, pour qui écrivez-vous?

J'ai beaucoup vécu; j'y ai survécu. J'ai beaucoup de choses à dire sur mon passage ici. Plus jeune, c'était pour montrer à mes parents que j'étais capable. Aujourd'hui, la pulsion est affirmée et intérieure.

Écrit-on comme thérapie? Les conflits internes sont-ils une force créatrice?

Une bonne histoire peut suivre une thérapie, constituer un exutoire final après coup, mais à mon sens, l'écriture d'un récit exige une distance du sujet telle qu'il serait impossible de se servir de l'écriture comme d'une thérapie, tant soit peu que l'on souhaite diffuser cet écrit. Pour les torroirs, c'est parfait ! Ceci dit, les conflits internes peuvent être une source de création, pour autant qu'elles ne consument pas l'être. L'écriture est un acte de communication qui demande un grand travail formel et sémantique. Le reste appartient au lecteur.

Partagez-vous vos projets d'écriture avec une personne de confiance afin d'avoir son opinion?

Oui, j'ai un groupe restreint de 3 ou 4 premiers lecteurs qui me fournissent des critiques sur les versions préliminaires de mes textes.

Écrivez-vous sur écran, imprimez-vous souvent, corrigez-vous sur papier ...? Quel processus suivez-vous?

Mon processus d'écriture n'est jamais tout à fait le même. Parfois un récit s'impose de lui-même et l'écriture s'effectue en seulement 2 étapes, soit à la main et ensuite à l'ordinateur. D'autres fois, j'écris le premier paragraphe d'une nouvelle par exemple, et me rends compte que je dois m'inspirer ailleurs ou faire des recherches. C'est alors un tout autre processus qui s'enclenche, entrecoupé d'écriture à la main, de transfert sur ordinateur, d'impressions, de recherche, jusqu'à ce que l'autre appellait "la chose" m'apparaisse enfin clairement dans son fond comme dans sa forme.

Sur quel projet travaillez-vous en ce moment?

J'ai plusieurs projets
Je travaille présentement sur la planification préliminaire d'un premier Roman
J'ai débuté l'écriture d'un essai
Je récolte des idées pour un recueil de nouvelles de science fiction !

Que me recommandez-vous de faire de tous ces textes que j'écris depuis des années mais je n'ai jamais montrés à personne?

Relisez les de temps à autres, pour voir s'il y a quelque chose de bon là-dedans. Le reste mettez-le dans une boîte dans le garage en prévision de vos vieux jours !

Envoyez-moi une question, commentaire, ou demandez-moi mon opinion sur quelque chose: