Interview à:Laetitia ZEPPELLINI - LI JIXIA [laetitiazeppellini]
PROFESSION
 | Quelle est votre profession? Qu´indique votre carte de visite sous votre nom? A travers mon métier - les Arts du Spectacle - j'interviens dans le dialogue et la médiation entre ma Culture d'origine, la France, et ce pays fantastique et inconnu qu'est la Chine.
Je chemine dans cet univers en immersion culturelle depuis maintenant 7 ans.
Certains voient aujourd'hui dans l'Art, et l'actorat en particulier, un aspect show-business omniprésent ; c'est vrai que moi-même, je me sens proche de l'Art pour son côté "Artistique" mais pas du milieu du show biz dont les valeurs souvent tournées exclusivement vers le business ne m'intéressent pas trop ; c'est ce qui m'a motivé à aller vivre ma passion au bout du monde.
J'interviens ainsi dans toute la palette de ce que l'Art peut proposer pour oeuvrer au rapprochement entre les Peuples.
Je vois dans mon parcours l'occasion d'aider les êtres à mieux se comprendre. |
| Quelles études avez-vous choisies et pourquoi? Je ressentais depuis longtemps une attirance immodérée pour les Cultures d'extrême-Orient. J'ai pensé, un temps, me lancer dans un long cursus universitaire aux Langues Orientales. Très vite, je me suis dit qu'il valait peut-être mieux aller découvrir toute la richesse de la Chine, en pratique, en me confrontant directement au "choc des cultures".
J'ai ainsi passé des années à multiplier les expériences pour apprendre mes classiques.
Vu de l'extérieur, ce parcours renvoie une image très "saltinbanque", il y a de ça effectivement, mais aussi énormément de travail pour apprendre l'autre et l'ailleurs et ainsi pouvoir présenter des performances sérieuses de niveau international.
Quand vous participez, en direct et en langue Chinoise, à un spectacle vu par des centaines de millions de télespectateurs, c'est un vrai challenge. |
| Qu´attend-on de vous dans votre travail, et comment y parvenez-vous? J'essaie de donner le meilleur de moi-même pour permettre, via l'Art, une médiation entre nos deux continents.
J'ai ainsi participé avec plaisir à différents événements dans lesquels j'apparaissais successivement comme Clown, Actrice sur les planches, daomadan au sein du Vénérable Opéra de Pékin, chanteuse, traductrice, présentatrice ou humoriste à la télévision et à la radio, comme peintre traditionnelle du tigre aussi.
D'expériences en expériences, j'ai accepté de prendre le risque de changer de discipline afin d'élargir mes compétences.
Ce travail de médiation entre les êtres m'exalte. "Découvrir l'autre".
Je garde de très bons souvenirs de toutes ces expériences qui m'ont ouvertes l'esprit.
C'est aussi une lourde responsabilité dans ce que cela implique.
Quand nous avons joué en 2005 au pavillon de l'Europe à Pékin, nous représentions la France et l'Europe dans son dialogue Respectueux avec la Chine ; nous devions ainsi présenter une prestation impeccable pour souligner l'effort de "bonne volonté" du principe Diplomatique.
J'ai mis des années à apprendre, à comprendre et parler le langage Chinois
Mandarin. C'est aujourd'hui un atout considérable pour porter la voix de messages respectueux entre la Culture Européenne et la Chine, souvent incomprise de l'extérieur.
Il y a très peu d'Occidentaux à pouvoir concrètement intervenir sur ce terrain à cause de la barrière linguistique ; j'essaie donc de faire parler le Talent Artistique pour rapprocher les êtres. |
| Vos liens sur Internet (site Internet, blog, les réseaux sociaux, etc.) Cet été 2009, je reviens pour la première fois en France depuis le début de la décennie. Je m'active pour remettre en ordre les videos des shows - sur scène, et à la télévision - auxquels j'ai participé. Pour marquer ce retour, j'ai également tourné en juillet une petite video dans laquelle je présente en langue Chinoise Paris, ma ville natale : http://www.youtube.com/watch?v=g7wB7fu_Mis |
| Dans quels domaines envisagez-vous d'élargir votre formation? Il est normal, lorsque l'on part découvrir le monde par passion, de vouloir apprendre toujours plus.
Après 7 ans de Chine, je pense donc élargir mon horizon en me confrontant à de nouveaux pays de cette Asie lointaine...
Il y a tellement d'endroits fascinants dans ce continent Asiatique.
Tout en amplifiant mon intervention sur l'Axe Paris/Chine, il parait logique de vouloir faire partager au plus grand monde ma passion.
Ce serait quand même dommage de ne plus pouvoir voyager pour ces événements, qui ont aussi une résonance médiatique internationale.
Cela est à évaluer comme un atout positif et pour la France et pour la Chine, car tous deux savent ainsi qu'ils disposent, à travers moi, d'un echo potentiel à travers "toute" l'Asie.
Contrairement à ce que les clichés laissent croire, l'Asie est composée d'une multitude de pays, et donc d'une multitude d'intervenants ; et ces intervenants ont parfois du mal à se comprendre
.
Grâce à ce que je sais faire par mon métier Artistique, je peux donc réellement porter des messages de médiation et de Paix entre tous ces peuples.
Dans ce monde d'aujourd'hui, si "tendu", où les enjeux internationaux sont tellement délicats à manoeuvrer... je trouve rafraichissant de constater qu'à mon petit niveau, et grâce à l'Art, il est possible d'avoir une utilité positive dans le dialogue respectueux pour la "prospérité" entre nos Civilisations. |
MULTIMEDIA
| Quelle est votre spécialité en multimédia? Après des années d'études, je suis aujourd'hui capable de présenter des spectacles directement en Chinois Mandarin.
C'est bien entendu une particularité que je mets au service du dialogue France/Chine. Autant pour représenter l'Art Européen en Chine, que pour permettre à la Chine de se faire (re)découvrir du public Occidental.
C'est pour cela, je pense, que les autorités ont compris que mon intervention est positive dans le sens de la liaison entre nos deux peuples.
Avec le réseau internet, cela permet de communiquer sur très large fréquence. |
| Observez-vous généralement le travail de votre concurrents et analysez-vous comme ils l´ont fait? Nous sommes à une époque où, forcément, tous nos faits et gestes sont interprétés, enregistrés ; j'espère juste que ceux qui analysent mon travail comprendront que la clef de mon parcours, c'est l'Amour de l'Art.
Aujourd'hui, tout le monde raconte n'importe quoi sur tout le monde, j'espère juste que mes "observateurs" verront la difficulté du travail que j'accomplis. |
STYLISME
| Quelle est votre spécialité en stylisme, à quoi vous consacrez-vous? Pouvoir explorer différents genres, tout en restant moi-même. |
| Dans quel style ou tendance vous classifieriez-vous? Dans le style "multi-styles" justement.
Etant Française en Chine, il est bien évident que ma Nationalité joue un rôle dans la façon dont les Locaux me perçoivent.
Comme j'ai toujours eu une grande Amitié pour la Chine, j'y évolue avec le plus de naturel possible. |
POLITIQUE
| Ce qui pèse le plus sur votre vote, le parti, le candidat ou les idées? Je considère que la où je suis la plus utile, c'est dans l'Art.
Je ne m'exprime ainsi que dans le champ Artistique et évite de me mêler de politique afin de ne pas créer plus de polémique qu'il n'y en a déjà. |
| 
1107 visites Whohub
Laetitia ZEPPELLINI - LI JIXIA
Axe Paris / Chine
|
99699 interviews créées
INVITEZ VOS AMIS