Entrevista a:MartaFernandez [mfcouture]
DISEÑO
 | ¿Cuál es tu especialidad? • creativity
• teamwork
• good communication skills
• determination
• patternmaker
• strong illustration, flat and detailed sketching ability
• familiarity with technical packages and technical/fit know-how
• knowledge of fabrications/trims
• grasp of production process
• understanding of current market and competition
• computer literacy (CAD skills, especially, Lectra, CorelDraw x4,
Corel Photo-paint x4, Photoshop and Illustrator)
• Bachelor’s Degree in Fashion Design and Patternmaking
• Design, construction, fashion illustration, draping, flats,
and patternmaking
• Fluent Spanish
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• imaginacion e iniciativa para desarrollar ideas nuevas
• alta capacidad de relacion
• ilustracion y fichas tecnicas
• computer literacy (CAD skills, especially, Lectra, CorelDraw x4,
Corel Photo-paint x4, Photoshop and Illustrator)
• coordinación con patronaje, estableciendo las rectificaciones en los modelos hasta la elaboración del primer prototipo.
• supervisar la confección de la primera muestra y realizar las pruebas sobre la modelo / maniquí.
• seguimiento del mercado competitivo
• graduada en diseno de moda y patronaje industrial
• ingles hablado y escrito |
| ¿Podemos ver tu portafolio online? http://www.google.com/profiles/MFCouturespain |
| ¿Qué te hizo interesarte por el diseño? MF Couture came about five years ago with a great passion for producing garments that are contemporary, and more importantly wearable.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MF Couture surgio cinco anos atras con una gran pasion por producir prendas contemporaneas y mas importante ponibles. |
| ¿Tu trayectoria profesional? A spanish designer who has complete her studies in Fashion Design and industrial Patternmaking at the GUERRERO school and the IDEP school in Barcelona (Spain)
Marta Fernandez ( Murcia, 1976), through colour and texture,
discovered fashion after delving into the applied arts.
She has been a designer in the fashion industry for over five years in both the UK and spanish markets. As well as having run her own label "MF Couture" and tailoring shop "Sastreria, London".
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Una disenadora espanola que completo sus estudios de diseno de moda en IDEP, Bcn y patronaje industrial en GUERRERO, Bcn {Espana}.
Marta Fernandez ( Murcia, 1976), mediante colores y texturas, descubrio moda despues de hurgar en las artes aplicadas. Ella ha disenado para la industria de la moda durante 5 anos en el mercado espanol y UK.
Al mismo tiempo lleva su propia marca "MF Couture" y tienda " Sastreria, London". |
| ¿Premios recibidos por tus trabajos en diseño? Tot Nuvis,Reus,2003
Pasarela Gaudi, Barcelona Fashion Week, Fall-Winter 2004/2005
Vogue colleciones, Spain, Especial Gaudi, 11{1} 281, fall-winter 2004/05
I love Brick Lane, London 2006
Second, music video, Murcia Spain 2009, http://vimeo.com/5201532 |
| ¿Cuál es tu motivación? ¿Qué es lo que te hace levantarte con entusiasmo por las mañanas? Great passion for producing garments that are contemporary,
and more importantly wearable.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gran pasion por producir prendas de vestir contemporaneas,
y mas importante se pueden llevar. |
| ¿Cómo defines tu estilo en diseño? My work is influenced by very contrasting themes,
I tend to merge these subjects in order to create original and innovative collections, seeking new volumens and emphasising the female figure,
aristocratic appearance, refinement, elegance and an aesthetic concept.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mi trabajo esta influenciado por muchos temas,
tiendo a fusionar estas materias para crear colecciones originales e inovadoras,
buscando nuevos volumenes y haciendo hincapie en la figura femenina,
apariencia aristocratica, refinada, elegante y con un concepto de la estetica |
| ¿Cómo promueves y vendes tu trabajo? Current studio showroom in Murcia and tailoring shop "Sastreria, London".
Im doing made to measure and distribute in Spain and London as well
i have my own e-commerce site.
http://www.mfcouture.es/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Actualmente tengo mi studio showroom en Murcia y tienda en Londres "Sastreria, London", donde practico la Alta Costura realizando prendas a medida. Recibo en mi studio a mis comerciales que me distribuyen por toda Espana y Londres.
Tambien tengo una "shop on-line".
http://www.mfcouture.es/ |
| ¿En qué nuevas áreas te gustaria experimentar? Costume Design for movies, theatre.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diseño de vestuario para peliculas, teatro. |
| ¿Formas, color, concepto, por donde sueles empezar a concebir un diseño? My work is influenced by very contrasting themes,
I tend to merge these subjects in order to create original and innovative collections, seeking new volumens and emphasising the female figure,
aristocratic appearance, refinement, elegance and an aesthetic concept.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mi trabajo esta influenciado por muchos temas,
tiendo a fusionar estas materias para crear colecciones originales e inovadoras,
buscando nuevos volumenes y haciendo hincapie en la figura femenina, apariencia aristocratica, refinada, elegante y con un concepto de la estetica. |
| ¿Cuáles son tus fuentes para documentarte y generar ideas? First inspired seeking in to fashion history and the situation of the actual society.
Finality to merge pattern and details from the past with the situation of the actual society seeking emphasising the female figure with a careful eye on the ethics of the fashion world.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
En primer lugar me inspiro leyendo libros sobre la historia de la indumentaria y me informo sobre la situacion de la sociedad actual. finalmente fusiono formas y detalles del pasado con la situacion actual buscando siempre realzar la figura femenina y teniendo un cuidado especial con la etica del mundo de la moda. |
| ¿Qué festivales o premios de tu especialidad te parecen más interesantes? Always im following the Fashion Week of every country, they all are nice to see.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Siempre sigo la semana de la moda de cada pais todos son interesantes. |
| ¿Cuál es tu tipo favorito de cliente? The one value my work and quality.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El que valora mi esfuerzo y calidad de trabajo. |
| ¿Es lícito copiar hasta cierto punto? Copy is a failure everybody can do it,
but emphasize improvement invented ideas is a smash hit.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Copiar es el fracaso seguro todo el mundo puede hacerlo,
pero mejorar lo que ya esta inventado es la clave del exito. |
| Cosas que detestas ver en un diseño Without concept and bad making-up.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sin concepto y mala confeccion. |
| ¿Crees que las nuevas generaciones son mejores diseñando? Every human is unique and the design as well.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cada persona es unica y cada diseno tambien. |
| ¿Para qué tipo de cliente te negarias a trabajar? Just for the one is making complicated my line of work.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Para los que me compliquen mi linea de trabajo. |
| ¿Cómo calculas el presupuesto para un proyecto de diseño? By time and quality.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Por tiempo y calidad. |
| ¿Qué profesionales de tu sector -contemporáneos o históricos- son los que más admiras? Coco Chanel for her inovation wild.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Coco Chanel por su reveldia e inovacion. |
| ¿Qué aplicaciones de software son las que más usas para tu trabajo? Corel draw x4
Photo paint x4
Lectra |
| ¿Hasta qué punto tus diseños reflejan tu personalidad? My designs its making from the heart so its sowing my feeling.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mis disenos estan echos desde el corazon asi que reflejan mis sentimientos |
| ¿Como distingues lo pasajero de lo real en las nuevas tendencias? Fashion its a cycle always come back.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La moda son ciclos en los que todo vuelve. |
| ¿Si no fueses diseñadora, qué estarias haciendo? Traveling for the world and writing my life.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Viajando por todo el mundo y escribiendo mis vivencias. |
| ¿Qué trabajo o proyecto sería tu sueño en estos momentos? Take my own label to a high level.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Llevar mi marca a un nivel mas alto. |
| ¿Te ves en este oficio de aqui a veinte años? Yes in the Fashion world.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Si dentro del mundo de la moda. |
| ¿Qué portales online de diseño frecuentas? http://www.wgsn.com
http://www.mpdclick.com |
| 
841 visitas Whohub
MartaFernandez
Spain
|
99692 entrevistas creadas
![[mfcouture] MartaFernandez](http://www.whohub.com/_pics/15954.jpg?1369097412)
INVITA A TUS AMIGOS